-
1 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
2 теплообмен
échange calorifique, échange de chaleur -
3 теплообмен
м.* * *n1) gener. échange de chaleur2) eng. chaleur échangée, transfert calorifique, transfert de calories, transfert de chaleur, transfert thermique, transmission calorifique, transmission de chaleur, transmission des calories, transmission thermique, transport de chaleur, écoulement de la chaleur3) metal. échange calorifique, échange thermique -
4 коэффициент теплообмена
n1) eng. coefficient d'échange calorifique, coefficient d'échange thermique2) mech.eng. coefficient d'échange de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплообмена
-
5 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
6 теплообмен
теплообмен
Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплообмен
-
7 коэффициент теплообмена
coefficient d’échange calorifique [d’échange thermique]Русско-французский политехнический словарь > коэффициент теплообмена
-
8 направленный теплообмен
adjmetal. échange calorifique dirigéDictionnaire russe-français universel > направленный теплообмен
-
9 теплообмен вода-воздух
nconstruct. échange calorifique eau-airDictionnaire russe-français universel > теплообмен вода-воздух
-
10 коэффициент теплопередачи
n1) eng. coefficient calorifique, coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conductibilité thermique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transfert de chaleur, coefficient de transmission calorifique, rendement de transfert thermique, taux d'échange de chaleur, transmittance thermique, conductance thermique, production frigorifique (охлаждающей батареи)3) mech.eng. coefficient d'échange de chaleur, coefficient de transmission de chaleur, coefficient de transmission thermique, taux de transfert de chaleurDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопередачи
-
11 коэффициент теплопроводности
n1) eng. coefficient de conductibilité calorifique, coefficient de conduction thermique, coefficient de transmission calorifique, coefficient de transmission de chaleur, conductance calorifique, conductibilité calorifique, conductibilité thermique, conduction de chaleur, taux d'échange de chaleur, taux de transfert de chaleur, conductivité thermique2) metal. coefficient de conductibilité thermique3) mech.eng. coefficient calorifique4) busin. coefficient de conductivité thermiqueDictionnaire russe-français universel > коэффициент теплопроводности
-
12 теплообмен
• теплообмен menglish: heat exchangedeutsch: Wärmeaustausch mfrançais: échange m calorifique [thermique]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > теплообмен
См. также в других словарях:
échange calorifique — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
échange de chaleur — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
calorifique — [ kalɔrifik ] adj. • 1779; lat. calorificus « qui échauffe » ♦ Qui donne de la chaleur, produit des calories. ⇒ thermique. Phys. Énergie calorifique (par oppos. à énergie mécanique) : l une des deux formes d échange entre les systèmes… … Encyclopédie Universelle
Énergie calorifique — Transfert thermique Cet article concerne la notion de chaleur en thermodynamique. Pour les autres sens, voir Chaleur. Un transfert thermique, appelé plus communément chaleur[1], est un transfert d énergie microscopique désordonnée. Cela… … Wikipédia en Français
Capacité calorifique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
Pression calorifique — Capacité thermique La capacité thermique (ou capacité calorifique) d un corps est une grandeur permettant de quantifier la possibilité qu a un corps d absorber ou restituer de l énergie par échange thermique au cours d une transformation pendant… … Wikipédia en Français
MESURE - Mesures thermiques — Les mesures thermiques sont nées du besoin de traduire par des repères numériques les sensations de chaud et de froid liées à la température. Celle ci est donc directement accessible à nos sens, mais d’autres grandeurs thermiques moins évidentes… … Encyclopédie Universelle
ТЕПЛООБМЕН — самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры (Болгарский язык; Български) топлообмен (Чешский язык; Čeština) výměna tepla (Немецкий язык; Deutsch) Wärmeaustausch; Wärmeübertragung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
теплообмен — Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики термодинамика EN heat exchangeintercambio térmico DE… … Справочник технического переводчика
Wärmeaustausch — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heat exchange — šilumos mainai statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos perdavimas šiltesnės medžiagos šaltesnei. atitikmenys: angl. heat exchange vok. Wärmeaustausch, m rus. теплообмен, m pranc. échange calorifique, m; échange de chaleur, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas